air power:空中力量;空军力量。通常指一个国家或组织利用飞机、直升机、无人机及相关体系(指挥、情报、后勤、空中加油等)在空中作战、威慑、防空与投送力量的综合能力。(也可泛指“空中优势/制空能力”等相关概念。)
/ˈeə ˌpaʊə(r)/(BrE), /ˈer ˌpaʊər/(AmE)
Air power can protect cities from aerial attacks.
空中力量可以保护城市免受空袭。
Modern air power combines aircraft, satellites, and intelligence to strike targets quickly and precisely.
现代空中力量把飞机、卫星和情报系统结合起来,以快速而精准地打击目标。
air(空气、空中)+ power(力量、能力)。该搭配在20世纪航空兵兴起、尤其是一战与二战前后逐渐固定为军事术语,用来概括“通过空中平台实现的国家军事能力”,并延伸出“制空权、空中优势、战略轰炸”等讨论。